Hidroadenocarcinoma ecrino perianal en el contexto de una enfermedad de Crohn fistulizante / Perianal eccrine hydroadenocarcinoma in the context of a fistulising Crohn's disease

No disponible

Linfoma intravascular de células B grandes como causa inusual de ictus isquémico / Intravascular large B-cell lymphoma as an unusual cause of ischemic stroke

El linfoma intravascular es un tipo de linfoma extraganglionar, generalmente de células B, definido por una proliferación de linfocitos atípicos dentro de la luz de vasos de pequeño y mediano calibre. Desde su descripción en 1959 ha recibido diferentes denominaciones. En la actualidad, la Organización Mundial de la Salud se refiere a esta entidad como linfoma intravascular de células B grandes. Presentamos un caso caracterizado por deterioro neurológico de evolución rápida y progresiva consecutivo a eventos isquémicos multifocales y recurrentes de etiología inicialmente indeterminada. En el estudio post mortem limitado a la cavidad craneal se detectó una proliferación celular atípica en la luz de vasos de pequeño y mediano calibre. Con técnicas inmunohistoquímicas se confirmó el origen linfoide de las células neoplásicas intravasculares y se estableció el diagnóstico de linfoma intravascular de células B grandes (AU)

Intravascular lymphoma is a type of extranodal lymphoma, usually composed of B-cells, resulting from a proliferation of atypical lymphocytes within the lumina of small to medium sized vessels. Since its initial description in 1959, it has had many names but currently the World Health Organization refers to this entity as intravascular large B-cell lymphoma. We present a case which presented with rapid progressive neurological deterioration and consecutive progressive multifocal and recurrent ischemic events of unknown origin. The postmortem study of the cranial cavity revealed atypical cell proliferation within the lumina of small to medium sized vessels. The lymphoid origin of intravascular tumor cells was confirmed by immunohistochemistry, establishing a diagnosis of intravascular large B-cell lymphoma (AU)

Valor añadido del patólogo: las interconsultas / Interconsultations: the added value of the pathologist

No disponible

Condroma intracraneal que involucra al ángulo pontocerebeloso: un reto diagnóstico / Intracranial chondroma involving the cerebellopontine angle: a diagnostic challenge

El condroma intracraneal es un tumor cartilaginoso benigno inusual con una incidencia inferior al 1% de todos los tumores primarios intracraneales. El origen de los condromas intracraneales no se ha establecido definitivamente. Rara vez se detectan en el ángulo pontocerebeloso. Describimos un nuevo caso de condroma del ángulo pontocerebeloso que clínica y radiológicamente se diagnosticó como schwannoma. Aunque el estudio histopatológico sigue siendo el «gold standard» para el diagnóstico definitivo, es importante que neurólogos, radiólogos y neurocirujanos conozcan esta entidad para realizar el diagnóstico diferencial y tratamiento apropiados (AU)

Intracranial chondroma is a rare, benign, cartilaginous tumour accounting for less than 1% of all primary intracranial tumours and with an uncertain origin. Very few cases have been reported involving the cerebellopontine angle. We describe a new case of cerebellopontine angle chondroma which was clinically and radiologically diagnosed as schwannoma. Although histopathological examination is the gold standard for definitive diagnosis, it is important that neurologists, radiologists and neurosurgeons are aware of this entity for correct differential diagnosis and treatment (AU)

Diverticulitis apendicular: un diagnóstico a tener en cuenta en el abdomen agudo / Appendiceal diverticulitis: A possible diagnosis in acute abdomen

No disponible

Carcinoma basocelular de vulva / Basal cell carcinoma of the vulva

El carcinoma basocelular de vulva es una entidad poco frecuente, con escasos estudios publicados al respecto, por lo que decidimos aportar un caso clínico y realizar una revisión bibliográfica acerca de su prevalencia, presentación clínica, tratamiento y pronóstico (AU)

Basal cell carcinoma of the vulva is a rare entity and there are few publications on this topic. We therefore decided to report a case of this tumor and to review the literature on its prevalence, clinical features, treatment, and prognosis (AU)

Adenocarcinoma del canal anal. Revisión de conjunto / Adenocarcinoma of the anal canal. Narrative review

El adenocarcinoma (ADC) del canal anal es una entidad rara que representa el 5% de todas las neoplasias anorrectales y un 1,5% de los tumores gastrointestinales. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud se pueden distinguir 3 tipos: el primero tiene su origen en la mucosa de transición del canal superior, el segundo deriva de las glándulas (ductos) anales, y el último deriva de una fístula perianal crónica. Los pacientes con ADC del canal anal presentan mayor porcentaje de enfermedad avanzada, de metástasis a distancia y menor supervivencia global que aquellos con carcinoma escamoso. La escasa casuística publicada sobre esta neoplasia implica que no existe un esquema terapéutico plenamente comprobado. La mayoría de los autores abogan por un tratamiento con quimiorradioterapia (QRT) neoadyuvante seguido de cirugía radical. El objetivo de este artículo es realizar una revisión de la literatura existente sobre las características clinicopatológicas y el manejo del ADC del canal anal (AU)

Adenocarcinoma (ADC) of the anal canal is a rare disease comprising only 5% of all anorectal neoplasias and 1.5% of all gastrointestinal tumours. The World Health Organisation classifies anal ADC into 3 types: the first may arise from the mucosa of the transitional zone in the upper canal, the second from the anal glands (ducts) and the last can develop in the environment of a chronic anorectal fistula. Patients with ADC of the anal canal have high rates of pelvic failure, distant metastasis, and lower overall survival than patients with epidermoid carcinoma. Because of limited case reports about this neoplasia, management strategies have not been well established. Most authors of related studies recommend preoperative chemoradiotherapy (CRT) followed by radical surgery. The aim of the present study is to review clinicopathology features and management of anal canal ADC (AU)

[Adenocarcinoma of the anal canal. Narrative review]. / Adenocarcinoma del canal anal. Revisión de conjunto.

Adenocarcinoma (ADC) of the anal canal is a rare disease comprising only 5% of all anorectal neoplasias and 1.5% of all gastrointestinal tumours. The World Health Organisation classifies anal ADC into 3 types: the first may arise from the mucosa of the transitional zone in the upper canal, the second from the anal glands (ducts) and the last can develop in the environment of a chronic anorectal fistula. Patients with ADC of the anal canal have high rates of pelvic failure, distant metastasis, and lower overall survival than patients with epidermoid carcinoma. Because of limited case reports about this neoplasia, management strategies have not been well established. Most authors of related studies recommend preoperative chemoradiotherapy (CRT) followed by radical surgery. The aim of the present study is to review clinicopathology features and management of anal canal ADC.

Carcinoma invasivo mioblastomatoide (histiocitoide). Presentación de 2 casos y revisión de la literatura / Myoblastomatoid invasive carcinoma (histiocytoid). Report of two cases and review of the literature

El carcinoma histiocitoide de mama es una variante rarade cáncer mamario cuya existencia como entidad distinta deotros tipos ha sido muy debatida, siendo un frecuente problemadiagnóstico debido a la similitud histológica con otrostipos de cáncer mamario, así como al escaso número decasos publicados. Es considerado por algunos autores comouna variante de carcinoma lobulillar infiltrante y suele confundirsefácilmente con condiciones benignas, u otros tumoresmamarios compuestos por células de citoplasma eosinofílicogranular o espumoso y núcleo excéntrico. Con objetode estudiar su incidencia en nuestro medio se han revisado925 carcinomas de mama existentes en nuestro hospital desde1996, encontrándose sólo 7 casos diagnosticados comocarcinoma histiocitoide, 5 de los cuales se han reubicadocomo carcinomas lobulillares pleomórficos con cambiosapocrinos, quedando solo 2 casos que cumplan todos los criterioshistológicos, y citológicos del carcinoma histiocitoide (AU)

Histiocytoid carcinoma of the breast is a rare variant ofbreast cancer, discussed as different subtype from other breastlesions, being a frequent diagnostic problem due to itshystologic similarity with other types of breast cancer, andbecause of the few number of cases in literature. Histiocytoidcarcinoma is considered by some authors as a subtypeof lobular infiltrating carcinoma, easily confused withbenign conditions or other mammary lesions composed ofcells with a pink granular to foamy cytoplasm and eccentricnucleus. We have reviewed 925 cases from our hospital filessince 1996, in order to study the incidence in our area, finding7 cases diagnosed as histiocytoid carcinoma, 5 of themhave been re-classified as pleomorphic lobular carcinomawith apocrine changes, and only two cases were classifiedas histiocytoid carcinoma upon histological, cytological andimmunochemical criteria (AU)